Režie: Philip Kaufman

Je deštivý večer. Zatímco prokřehlí bezdomovci bohapustě klejí nad rozmoklými zbytky svých improvizovaných kartonů lůžek, v jedné z nejvyšších budov Los Angeles je v plném proudu slavnostní recepce, kterou pořádá velká japonská společnost pro skupinu bohatých obchodníků a vlivných politiků. Japonská společnost má v plánu získat pod svou kontrolu velice důležitý podnik, zásobující elektronikou americké ministerstvo obrany. Je třeba přesvědčit senátora, zasedajícího příslušného výboru, aby povolil obchodní transakci. Večírek je zrovna v nejlepším, když o několik pater výš propukne v intimitě zšeřelého zasedacího sálu smršť erotické vášně. Pečlivě pěstěné prsty však semknou dívčino hrdlo tak těsně, že zůstává nehybně ležet na stole.

Vyšetřování vraždy se ujímá nesourodá dvojice losangeleských policistů. Brzy zjistí, že celá budova je plná nejmodernější videotechniky a v mrakodrapu neexistuje jediné místo, které by nebylo pod kontrolou kamer. Ale příslušná kazeta se záznamem vraždy pochopitelně zmizela. Podezřelých je několik a soudržnost Japonců si v ničem nezadá s mafiánským zákonem mlčení. Po několika hodinách se však kazeta objeví a zdánlivě nevyvratitelně identifikuje vraha, jenomže moderní technika skýtá neuvěřitelné možnosti…