Režie: Russell Mulcahy

Píše se rok 1994 a lidstvo je ohroženo nebezpečnou ozónovou dírou. Jednou z mnoha obětí je i Brenda, milovaná žena Connora MacLeoda. Muž umírající ženě slíbí, že udělá vše pro to, aby Zemi zachránil. O pět let později se MacLeodovi v čele skupiny vědců podaří vztyčit nad Zemí ochranný štít, jenž zachytí všechno nebezpečné záření. V zápětí se děj přenese do roku 2024, kdy starý unavený MacLeod vzpomíná na minulost. A zdá se, že jen vzpomínat nestačí. Život pod štítem totiž není právě ideální a zdá se, že bez MacLeoda bude lidstvo znovu smrtelně ohroženo…